Friday, February 1, 2013
Thursday, January 31, 2013
ილია ჭავჭავაძის ნაწერები:
1907
1. აღარც ნატვრა: [ლექსი]. _ წიგნ.: ჩვენი მწერლობა, I (მგოსნები) / შედგენილი ს.
გორგაძის მიერ. _ ტფ., 1907. _ გვ. 51
2. ბატონი და ყმა: დრამა სამ მოქმედებად [გადმოკეთებული ”გლახის
ნაამბობიდან” შ. დადიანის მიერ]. _ წიგნ.: ილიას დღე ჭიათურაში. _ ტფ., 1907.
_ გვ. 25-35
3. ბედნიერი ერი: [ლექსი]. _ წიგნ.: ჩვენი მწერლობა, I (მგოსნები) / შედგენილი ს.
გორგაძის მიერ. _ ტფ., 1907. _ გვ. 44
4. გაზაფხული (ტყემ მოისხა ფოთოლი): [ლექსი]. – ჟურ. “ნიშადური”. – 1907. _
№59. – გვ. 8.
5. განდეგილი: ლეგენდა / ავტორის სურათით და მოკლე ბიოგრაფიით. _ ტფ.:
ქართვ. შორის წერა-კითხვის გამავრც. საზოგად. გამოცემა №86. – ტფ., 1907. –
II. – 30 გვ. _ (სახალხო ბიბ-კა, № 5).
6. გამოცანები. კიდევ გამოცანები: [ლექსები]. _ “ნიშადურის კრებული”. წიგნი I,
1907. _ გვ. 8-10
“ნიშადურის” კრებული გამოიცა ილიას გარდაცვალების შემდეგ.
7. გლახის ნაამბობი / ავტორის სურათით და მოკლე ბიოგრაფიით. _ ტფ.: ქართვ.
შორის წერა-კითხვის გამავრც. საზოგად. გამოცემა №85. – ტფ., 1907. – II. – 144
გვ. _ (სახალხო ბიბ-კა, №8).
8. გუთნის დედა (ერთ ბედს ქვეშა ვართ...): [ლექსი]. _ წიგნ.: ჩვენი მწერლობა, I
(მგოსნები) / შედგენილი ს. გორგაძის მიერ. _ ტფ., 1907, გვ. 51
9. დაბნელდა სული: [ლექსი]. – წიგნ.: “ჩვენი მწერლობა”. I მგოსნები / შედგ. ს.
გორგაძის მიერ. – 1907. – გვ. 37.
10. დედა და შვილი. / ავტორის სურათით და მოკლე ბიოგრაფიით. _ ტფ.: ქართვ.
შორის წერა-კითხვის გამავრც. საზოგად. გამოცემა №87. –ტფ., 1907. – II. – 16
გვ. _ (სახალხო ბიბ-კა, №4).
11. ილია ჭავჭავაძის რჩეული ლექსები / ავტორის სურათით და მოკლე
ბიოგრაფიით. _ ტფ., 1907. _ 39გვ.
შინაარსი: ხმა სამარიდამ. ქართლის დედას. როდემდის. ელეგია. ნანა.
პოეტი. მუშა. მწუხარება. იანიჩარი. უსულდგმულო ცხოვრება. ნიკოლოოზ
ბარათაშვილი. მესმის, მესმის. მას აქეთ, რაკი შენდამი. გაზაფხული. ჩემო
კალამო. გუთნის დედა. ლოცვა. ბედნიერი ერი. რა ვაკეთეთ, რას
ვშვრებოდით. პარიჟი. რჩევა. ჩემო კარგო ქვეყანავ. ბაზალეთის ტბა.
12. კაკო ყაჩაღი. პოემა/ ავტორის სურათით და მოკლე ბიოგრაფიით. _ ტფ.:
ქართვ. შორის წერა-კითხვის გამავრც. საზოგად. გამოცემა №82. – ტფ., 1907. –
II. – 31 გვ. _ (სახალხო ბიბ-კა, №2).
13. კაცია-ადამიანი?! / ავტორის სურათით და მოკლე ბიოგრაფიით. _ ტფ.: ქართვ.
შორის წერა-კითხვის გამავრც. საზოგად. გამოცემა №84. –ტფ., 1907. – II. – 146
გვ. _ (სახალხო ბიბ-კა №7).
14. მგზავრის წერილები / ავტორის სურათით და მოკლე ბიოგრაფიით. ტფ.:
ქართველთა შორის წერა კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოების გამოცემა
№89. - სტ. “ძმობა”. - 1907. _ 14, IIIგვ.
10
15. მგზავრის წერილები / ავტორის სურათით და მოკლე ბიოგრაფიით. ტფ.:
ქართვ. შორის წერა-კითხვის გამავრც. საზოგად. გამოცემა №86. – ტფ., 1907. –
II. – 40გვ. _ (სახალხო ბიბ-კა №10).
16. მითხარით, რისთვის: [ლექსი]. _ გაზ. ”ისარი”. _ 1907. _ №232
17. ნიკოლოზ გოსტაშაბიშვილი / ავტორის სურათით და მოკლე ბიოგრაფიით _
ტფ.: ქართვ. შორის წერა-კითხვის გამავრც. საზოგადოების გამოცემა №89,
1907. _ 8გვ. –სახალხო ბიბ-კა №13
18. რა ვაკეთეთ, რას ვშვრებოდით: [ლექსი] – წიგნ.: “ჩვენი მწერლობა”. I მგოსნები
/ შედგ. ს. გორგაძის მიერ. – 1907. – გვ. 45.
19. რამდენიმე სურათი ანუ ეპიზოდი ყაჩაღის ცხოვრებიდამ. _ ქუთაისი, 1907. _
31 გვ., ჭილაძის და ამხ. სტამბა
20. რისთვის მიყვარხარ: [ლექსი]. _ გაზ. ”ისარი”. _ 1907, №228
იგივე: გაზ. ”ჩვენი გზა”. _ 1907, №37
21. რჩეული ლექსები / ავტორის სურათით და მოკლე ბიოგრაფიით. _ ტფ.:
ქართველთა შორის წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოების გამოცემა
№80, 1907. _ 24გვ.
22. სიმღერა (სად მიგყევარ მდინარევ): [ლექსი]. _ წიგნ.: ჩვენი მწერლობა, I
(მგოსნები) / შედგენილი ს. გორგაძის მიერ. _ ტფ., 1907, გვ. 51
23. უსულდგმულო ცხოვრება: [ლექსი]. – წიგნ.: “ჩვენი მწერლობა”. – I (მგოსნები).
– შედგ. ს. გორგაძის მიერ. – თფ. – 1907. – გვ. 54.
1908
24. ავტობიოგრაფია (დაწერილი ბროკჰაუზის ლექსიკონისათვის). – ჟურ.
“განათლება”. – 1908. - №1. – გვ. 17-22.
25. აჩრდილი / ავტორის სურათით და მოკლე ბიოგრაფიით. _ ტფ.: ქართველთა
შორის წერა-კითხვის გამავრც. საზოგადოების გამოცემა №94, 1908. – 29 გვ. _
პორტრ. _ (ილია ჭავჭავაძის სახალხო ბიბ-კა №3).
26. გლეხთა განთავისუფლების პირველ-დროების სცენები / ავტორის სურათით
და მოკლე ბიოგრაფიით. _ ტფ.: ქართვ. შორის წერა-კითხვის გამავრც.
საზოგადოების გამოცემა №91, 1908. – 42 გვ. – პორტრ. _ (ილია ჭავჭავაძის
სახალხო ბიბ-კა №11).
27. დედა და შვილი (სცენა მომავალი ცხოვრებიდან) [პოემა]. – ჟურ. “ფასკუნჯი”.
– 1908. - №1.
28. ელეგია: [ლექსი]. _ ჟურ. “საქართველო”, 1908. _ №1.
29. კაკო [დაუმთავრებელი მოთხრობა]. – გაზ. “ფასკუნჯი”. – 1908. - №5, №6.
30. [ლექსები, მოთხრობები, შეგონებები] / წიგნ.: გუთანი - ოჯახსა და სკოლაში
საკითხავი წიგნი / ი. ოცხელი, თ. მთავრიშვილი, ს. ყიფიანი. _ ქუთაისი: თ.
მთავრიშვილი წიგნის მაღაზიის გამოცემა, 1908. _ გვ. 19-20
შინაარსი: დედა-ჩიტი. ბეღურა [მოთხრობა ივ. ტურგენევისა, თარგმნილი
ი. ჭავჭავაძის მიერ]. მშობლიური კერა. გლეხის შვილის ნაამბობი. მღვდლის
გულკეთილობა. მოყვასის სიყვარული. კეთილისა წილ ბოროტი. ყრმას.
ქართვლის დედას. ჩემო კარგო ქვეყანავ. ლოცვა. პოეტი. მუშა. შრომისა და
ცოდნის მნიშვნელობა. გუთნის დედა. სწავლის საჭიროება.
11
31. მეფე დიმიტრი თავდადებული / ავტორის სურათით და მოკლე ბიოგრაფიით.
_ ტფ.: ქართვ. შორის წერა-კითხვის გამავრც. საზოგადოების გამოცემა №93,
1908. _ 40გვ. _ (ილია ჭავჭავაძის სახალხო ბიბ-კა №11).
32. ოთარაანთ ქვრივი / ავტორის სურათით და მოკლე ბიოგრაფიით. _ ტფ.:
ქართვ. შორის წერა-კითხვის გამავრც. საზოგადოების გამოცემა №93, 1908. _
120გვ. _ (ილია ჭავჭავაძის სახალხო ბიბ-კა №9).
33. პასუხი ქართველ სტუდენტებისადმი. _ ჟურ. “ნიშადური”. _ 1908. _ 30აგვ.
№59
34. რა გითხრათ? რით გაგახაროთ? _ ჟურ. “ნიშადური”. _ 1908. _ №23. _ გვ. 2-3
35. სარჩობელაზედ / ავტორის სურათით და მოკლე ბიოგრაფიით. _ ტფ.: ქართვ.
შორის წერა-კითხვის გამავრც. საზოგადოების გამოცემა №90, 1908. _ 32გვ. _
(ილია ჭავჭავაძის სახალხო ბიბ-კა №12).
36. უცნაური ამბავი / ავტორის სურათით და მოკლე ბიოგრაფიით. _ ტფ.: ქართვ.
შორის წერა-კითხვის გამავრც. საზოგადოების გამოცემა №95, 1908. _ 32გვ. _
(ილია ჭავჭავაძის სახალხო ბიბ-კა №14).
37. ქართველ სტუდენტების სიმღერა: [ლექსი]. _ წიგნ.: წყარო / შედგენილი არ.
ქუთათელაძის მიერ. ტფ., 1908. _ გვ. 120
38. ციურნი ხმები. _ “ფასკუნჯი”. _ 1908. _ №5-6
39. Рассказ нищего: [Отрывок из повести ]\ пер. Дм. Чолокаев. – газ. «Закавказье». –
1908. –2 марта.
1909
40. ილია ჭავჭავაძის ნაწერები. I: კრიტიკა / ტფ.: ქართვ. შორის წერა-კითხვის
გამავრც. საზოგადოების გამოცემა №97, 1909. – 127 გვ.
შინაარსი: ორიოდე სიტყვა თავად რევაზ შალვას ძის ერისთავის
კაზლოვიდგან “შეშლილის” თარგმნაზედა. ახალი დრამების გამო. აკაკი
წერეთელი და ”ვეფხისტყაოსანი”. ნიკოლოოზ ბარათაშვილი (პატარა წერილი
ერთის წერილიდამ ამოღებული). რა მიზეზია რომ კრიტიკა არ გვაქვს.
41. პოლემიკური წერილები / ტფ.: ქართ. შორის წერა-კითხვის გამავრც.
საზოგადოების გამოცემა №99, 1909. – 48 გვ.
შინაარსი: კატკოვის პასუხად. ბ-ნ იანოვსკის წერილის გამო. ოსმალოს
საქართველო. ვიცინოთ თუ ვიტიროთ.
42. [ლექსები]: მუშა. ქართლის დედას. გავსწორდეთ ბედო. დაბნელდა სული.
პოეტი. მას აქეთ, რაკი. ჩემო კალამო. სატრფოვ ხშირად / წიგნ.: ახალი ჩანგი.
წიგნი III, /შედგ. მიხ. გაჩეჩილაძის მიერ. _ ტფ.: გამოცემა “სორაპანისა”, 1909. –
გვ. 498-505.
43. აი ისტორია / ტფ.: ქართ. შორის წერა-კითხვის გამავრც. საზოგად. გამოცემა
№99, 1909. – 176 გვ.
წიგნში შესულია “აი ისტორიის” სერიის 12 წერილი, რომლებიც დაიწერა
ივ. ჯაბადარის მიერ “სევერნი ვესტნიკის” 1909 წლის თებერვლისა და მარტის
ნომრებში დაბეჭდილი წერილების “Письма о Грузии”-ის საპასუხოდ.
44. თ. ნიკოლოოზ ბარათაშვილზედ [ლექსი]. – გაზ. “ფასკუნჯი”. – 1909. - №11.
45. მეც შავ თვალებს [ლექსი]. – გაზ. “ფასკუნჯი”. – 1909. - №6.
46. სიზმარი (ი. ჭავჭავაძის დაუბეჭდავი ლექსი). – გაზ. “ფასკუნჯი”. – 1909. - №3.
12
47. ცხოვრება და კანონი: [წერილები] / ტფ.: ქართველთა შორის წერა-კითხვის
გამავრც. საზოგადოების გამოცემა №98. – 1909. – 131 გვ.
წიგნი შეიცავს შვიდ წერილს. მეექვსე წერილია “მომრიგებელი
მოსამართლეობა ჩვენში”.
48. [Произведения]: Человек, люби! Элегiя. Мать и сынъ. – в кн.: Сборникъ
стихотворенiй грузинскихъ поэтовъ \ въ русскомъ переводе княгини С.В.
Амираджиби. – М., Тип. В.М. Саблина, 1909. – с. 55-66.
1910
49. ნ. ბარათაშვილი: კრიტიკული წერილი / წიგნ.: ნ. ბარათაშვილის ლექსები და
წერილები. _ ტფ.: წიგნის მაღაზია “ცოდნის” გამოცემა №45, 1910. – გვ. I – XVII.
1911
50. მოწყალეო ბატონო დიმიტრი ივანეს ძევ. 1885 წ. 28 აგვ. – გაზ. “თემი”. – 1911. –
30 მაისი. _ №21.
წერილის ადრესატია დიმიტრი ყიფიანი
51. ბატონყმობის გაუქმება (1861-1911) / წიგნ.: ბატონყმობის გაუქმება. _ ტფ.: ჟურ.
“ჯეჯილის” გამოცემა, 1911. – გვ. 35-38.
52. Разбойник Габро: (Рассказ нищего) /Пер. с груз. Гр. и Вл. Джафари; Под ред. и
вступит. ст. об авт.: [Князь Илья Григорьевич Чавчавадзе] А. Хаханова. – М.:
«Польза» В Антик и К0 , 1911. – 80 с. – (универсальная биб-ка № 379)
53. Разбойник Габро: (Рассказ нищего) /Пер. с груз. Гр. и Вл. Джафари; Под ред. и
вступит. ст. об авт.: [Князь Илья Григорьевич Чавчавадзе] А. Хаханова. – М.:
«Польза» В Антик и К0 , [1911]. – 80 с.
1912
54. ზალცმანი ხ. კონრად კიფერი: [პირველი გამოცემის წინასიტყვაობა
ი.ჭავჭავაძის]. _ წიგნ.: ზალცმანი ხ. კონრად კიფერი. – თბ., 1912. – გვ. I – XXII.
1913
55. [ლექსები]: ხმა გულისა. დაკარგული ედემი. – გაზ. “თემი”. – 1913. _ №147.
1914
56. ილია ჭავჭავაძის თხზულებანი / მიხეილ გედევანიშვილის გამოცემა;
სარედაქციო კოლეგია: კ. აბაშიძე, იოს. გედევანიშვილი, ივ. გომართელი, ივ.
ზურაბიშვილი, გ. ლასხიშვილი, იაკ. ფანცხავა, ნ. ჩიგოგიძე, ივ. ჯავახიშვილი;
მხატვ.: ჰ. ჰრინევსკი. _ ტფ. წიგნის გამომცემელ ქართველ ამხანაგობის სტ.,
ტომი I. _ 1914. _ [839]გვ. _ წანართი: გამომცემლისაგან / მ. გედევანიშვილი
[გვ. 1-4]; ი. ჭავჭავაძის ბიოგრაფია / გრ. ყიფშიძე. გვ. I- XXXVI; K“ილია
ჭავჭავაძე” (კრიტიკული მიმოხილვა) / კიტა აბაშიძე. გვ. XXXVII- XVIII;
შენიშვნები გვ. I-XXVIII.
13
პოემები: აჩრდილი. დედა და შვილი. ეპიზოდი ყაჩაღის ცხოვრებიდამ.
მეფე დიმიტრი თავდადებული. განდეგილი
მოთხრობანი: ვლადიკავკასიდამ ტფილისამდე. გლახის ნაამბობი. კაცია-
ადამიანი?! გლეხთა განთავისუფლების პირველდროების სცენები.
სარჩობელაზედ. ნიკოლოოზ გოსტაშაბიშვილი. ოთარაანთ ქვრივი. ამბავად
გაგონილი.
Subscribe to:
Posts (Atom)